Tłumaczenia dla hasła „dance“ w polsko » niemiecki słowniku

dance <D. dance’u, loc dansie, bez l.mn. > [daw̃s] RZ. r.m. lub ndm.

dance

Tanz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hardstyle – gatunek muzyki hard dance wywodzący się głównie z muzyki hard trance, hardcore i gabber.

pl.wikipedia.org

Dance-bandowy highlife był dla odmiany mocniej zakorzeniony w środowiskach miejskich.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął własne poszukiwania w obszarze współczesnej choreografii – „non-dance” stając się jednym z ważniejszych twórców tego rodzaju sztuki.

pl.wikipedia.org

Utwór rozpoczynają brzmienia elektroniczno-syntezatorowe z wokalem, następnie zmieniając rytm na wolny electro-dance z wyraźnym udziałem gitary, zsyntezatorowanego keyboardu i perksuji.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu muzyka italo disco często zaliczana jest do muzyki dance.

pl.wikipedia.org

Muzycznie wydawnictwo nawiązuje do synth popu, dance-popu i muzyki z lat 80, lirycznie natomiast porusza temat miłości do sławy, seksu, pieniędzy, narkotyków i tożsamości seksualnej.

pl.wikipedia.org

Gala nagrała później wiele znanych przebojów dance, jakkolwiek żaden nie osiągnął tak wysokiej pozycji.

pl.wikipedia.org

Jest to dance-popowy, electropopowy i house utwór zainspirowany gatunkiem disco, który mówi o zdobywaniu się na zakochanie po zerwaniu.

pl.wikipedia.org

Często też utwory muzyki dance w stosunku do utworów disco polo są ostrzejsze, „agresywniejsze” w brzmieniu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z nią termin taniec brzucha wywodzi się od zasłyszanego określenia beledi (jeden z gatunków tańca lub grupa rytmów), które zniekształcono do angielskiego belly dance.

pl.wikipedia.org