Tłumaczenia dla hasła „dawni“ w niemiecko » polski słowniku

seine früheren Freunde

jego dawni przyjaciele r.m. l.mn.

seine ehemaligen Freunde waren in alle Winde zerstoben przykł.

jego dawni przyjaciele byli rozproszeni na cztery świata strony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Byli też obecni krewni ks. Łateckiego oraz dawni parafianie.

pl.wikipedia.org

Dawni właściciele usunęli jej pazury, dzięki czemu teraz potafi niepostrzeżenie i fenomenalnie kraść.

pl.wikipedia.org

Po rewolucji październikowej i wybuchu wojny domowej dawni czarnosecińcy udali się na emigrację lub walczyli po stronie białych, wykazując się niekiedy wyjątkowym okrucieństwem.

pl.wikipedia.org

Losy głównych bohaterów przeplatają się z perypetiami innych pracowników hotelu, których barwny tłum stanowią dawni przyjaciele, poszukiwacze wrażeń, pseudoartyści i marzyciele.

pl.wikipedia.org

Dratewka nie miał pojęcia, ale z pomocą przyszli mu jego dawni przyjaciele – pszczoły, które wleciały przez okna i zaczęły krążyć wokół jednej z panien.

pl.wikipedia.org

Majątki ich są trwonione, nienależycie zarządzane, dawni bogacze, a obecnie bankruci myślą tylko o balach i drogich zakupach niepotrzebnych, zbytkownych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Dawni węglarze rozróżniali dwa gatunki węgla – twardy i miękki.

pl.wikipedia.org

Najlepiej zasymilowani, w tym dawni konwertyci, mogli uchodzić w powszechnym odbiorze za nie-Żydów, co pozwalało nie przenosić się do getta i uniknąć wywózki i śmierci.

pl.wikipedia.org

Dialekty miejskie bywają przedmiotem krytyki na gruncie tradycji preskryptywizmu, a dawni dialektolodzy postrzegali je jako „zniekształcone” formy języka standardowego.

pl.wikipedia.org

Trafia do więzienia, gdzie dawni kamraci z wojska spuszczają mu tęgie lanie.

pl.wikipedia.org