Tłumaczenia dla hasła „definitywny“ w polsko » niemiecki słowniku

definitywny [defiɲitɨvnɨ] PRZYM. podn.

definitywny

endgültig

definitywny

definitiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nierozszabrowane resztki stały jeszcze do 1949, kiedy rozpoczęto definitywną rozbiórkę.

pl.wikipedia.org

Kolejne dwa pojedynki kontrolne, mające decydować o definitywnym ustaleniu składu olimpijskiego, odbyły się w dniach 18–19 lipca.

pl.wikipedia.org

Zwycięstwo to uznaje się za definitywne zjednoczenie państwa.

pl.wikipedia.org

Po pół roku władze klubu zdecydowały się na jego transfer definitywny.

pl.wikipedia.org

Celem definitywnego wyleczenia należy rozpocząć terapię choroby będącej przyczyną katatonii.

pl.wikipedia.org

Przed sezonem 2019/20 otrzymał zgodę na wypożyczenie bądź transfer definitywny do innego klubu i został wykluczony ze składu pierwszego zespołu.

pl.wikipedia.org

Nerazzurri zapłacili za niego 2 mln euro od razu, a 20 czerwca 2013 dokonali transferu definitywnego i dopłacili do czego zostali wcześniej zobowiązani 6 mln.

pl.wikipedia.org

Definitywne datowanie radiometryczne tej formacji nie zostało jeszcze przeprowadzone, a dostępna korelacja stratygraficzna bazuje na kombinacji datowań radiometrycznych skamieniałości kręgowców, magnetostratygrafii i badań pyłków.

pl.wikipedia.org