Tłumaczenia dla hasła „dewizowe“ w niemiecko » polski słowniku

Devisenbestimmungen FIN., PR.

regulacje r.ż. l.mn. dewizowe

Devisenausgaben

wydatki r.m. l.mn. dewizowe

Devisenrecht

prawo r.n. dewizowe

Devisenerwirtschaftung

wpływy r.m. l.mn. dewizowe

Devisenbewirtschaftung FIN., POLIT.

ograniczenie r.n. dewizowe

Devisenbescheid r.m. PR.

zezwolenie dewizowe r.n.

Devisenkonto

konto r.n. dewizowe

Devisenreserven

rezerwy r.ż. l.mn. dewizowe

Devisenmittel

środki r.m. l.mn. dewizowe

Devisenvergehen

wykroczenie r.n. dewizowe

Devisenverbindlichkeiten

zobowiązania ntpl dewizowe

Devisenwerte

papiery r.m. l.mn. wartościowe dewizowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Akt oskarżenia sporządzono w roku 1984, a zarzuty dotyczyły handlu żywym towarem, czerpania zysku z nierządu i przestępstwa dewizowe.

pl.wikipedia.org

Dzielą się one na: cła i środki parcelne, rezerwy państwowe, opłaty wyrównawcze, kursy dewizowe, finansowanie przedsięwzięć inwestycyjnych w rejonach o mniej korzystnych warunkach naturalnych, kontyngenty preferencyjne, współfinansowanie ubezpieczeń społecznych itp.

pl.wikipedia.org

Wykonywanie zadań określonych w innych ustawach (o cudzoziemcach, o ochronie dóbr kultury, prawo dewizowe).

pl.wikipedia.org

Przykładem są transakcje dewizowe banku centralnego, podejmowane wskutek nierównowagi w bilansie obrotów bieżących, czy w zakresie autonomicznych przepływów kapitału.

pl.wikipedia.org

W 1966 w obliczu spadającego kursu waluty rząd brytyjski wprowadził restrykcyjne ograniczenia dewizowe.

pl.wikipedia.org