Tłumaczenia dla hasła „doba“ w polsko » niemiecki słowniku

doba <D. ‑by, l.mn. ‑by, D. l.mn. dób> [doba] RZ. r.ż.

1. doba (dzień i noc):

[przez] całą dobę

Tag und Nacht

24 godziny na dobę

rund um die Uhr

2. doba (epoka):

doba

Ära r.ż. podn.

doba

Zeitalter r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W roku 2017 przystanek obsługiwał 0–9 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 stacja obsługiwała 0–9 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

W roku 2018 stacja obsługiwała ok. 4500 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 przystanek obsługiwał 50–99 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 stacja obsługiwała 100–149 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 przystanek obsługiwał 20–49 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 stacja obsługiwała 10–19 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

Na biegunach geograficznych dzień polarny i noc polarna trwają po pół roku od dni równonocy, zaś na kołach podbiegunowych tylko dobę.

pl.wikipedia.org

W roku 2017 przystanek obsługiwał 150–199 pasażerów na dobę.

pl.wikipedia.org

W całkowitym żywieniu pozajelitowym, dorosłemu człowiekowi należy podać ok. 500-600g glukozy na dobę.

pl.wikipedia.org