Tłumaczenia dla hasła „dodawanie“ w polsko » niemiecki słowniku

dodawanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [dodavaɲe] RZ. r.n.

dodawanie

Zusammenzählen r.n.

dodawanie

Addieren r.n.

znak dodawania MAT.

Addierungszeichen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Relatywistyczne składanie prędkości – prędkości nie transformują się przez dodawanie do i odejmowanie od względnej prędkości układów odniesienia.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał on również tworzenie list znajomych, dodawania komentarzy („tablica ogłoszeń”), wysyłania użytkownikom wiadomości, a także tworzenia albumów fotografii.

pl.wikipedia.org

Każda osoba ma możliwość pobrania kopii silnika i tworzenia lub dodawaniu elementów według własnych potrzeb.

pl.wikipedia.org

Jak widać z powyższych przykładów to raczej młyny niezbożowe wymagają dodawania przymiotników precyzujących ich rodzaj.

pl.wikipedia.org

Szereg – konstrukcja umożliwiająca wykonanie uogólnionego dodawania przeliczalnej liczby składników.

pl.wikipedia.org

W czasach produkcji ostatnich polskich sieczkarni nie planowano jeszcze dodawania podczas zbioru preparatów chemicznych, ułatwiających zakiszanie zielonek i poprawiających wartość pokarmową kiszonek.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną fragmentacji jest dodawanie i usuwanie plików podczas używania komputera, a także dopisywanie lub skracanie plików istniejących.

pl.wikipedia.org

To narzędzie wyświetla zmiany graczy w trakcie ich dodawania.

pl.wikipedia.org

Ponieważ większość odmian jest słodka, bez kwaskowatości, do przetworów z czereśni (dżemów, galaretek) zaleca się dodawanie soku z porzeczek.

pl.wikipedia.org

Dodawanie modulo można też określić dla liczb rzeczywistych, np. w geometrii suma dwóch kątów skierowanych ma miarę równą sumie ich miar modulo 2 π.

pl.wikipedia.org