Tłumaczenia dla hasła „doić“ w polsko » niemiecki słowniku

doić <doi; cz. prz. dój; f. dk. wy‑> [doitɕ] CZ. cz. przech.

1. doić krowy, kozy:

doić

melken

2. doić przen. pot. (wykorzystywać):

doić

melken pot.

doić

ausnutzen

3. doić pot. (pić):

doić

saufen pot.

wydoić

leer saufen pot.

wydoić

austrinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W niższej, dolnej części nazywanej dojarnikiem dojono owce, a także przetrzymywano je podczas zimnych nocy.

pl.wikipedia.org

Rezultatem prowadzonych intensywnie prób była budowa wersji 64d i 64e, które trafiły doi produkcji seryjnej.

pl.wikipedia.org

W chirurgii rekonstrukcyjnej oczodołów wprowadził polietylen o ultrawysokiej masie cząsteczkowej [doi: 10.1016/j.jcms.

pl.wikipedia.org

Jest to szczególnie ważne w regionach suchych, gdzie kozy i krowy można doić o połowę krócej.

pl.wikipedia.org

Była autorką nowego wzoru haftu nawiązującego doi tradycji makowskich.

pl.wikipedia.org

Poza tym nie można ich doić.

pl.wikipedia.org

Kobiety zajmują się pracami domowymi, a także przynoszeniem wody, zbieraniem drewna na opał, dojeniem bydła i gotowaniem dla całej rodziny.

pl.wikipedia.org

Aby się posilić, musieli sami gotować, żeby ugasić pragnienie doili krowę, sami prali, spali na sianie (chyba że uszyli sobie pościel).

pl.wikipedia.org

Żeby zwiększyć produkcję mleka, krzyżuje się zwierzęta z najbardziej mlecznych linii, dostarcza im specjalnej paszy, często doi i karmi solą.

pl.wikipedia.org

Dojono głównie krowy, lecz również owce i kozy.

pl.wikipedia.org