Tłumaczenia dla hasła „dostawy“ w polsko » niemiecki słowniku

miejsce dostawy

Lieferort r.m.

dostawy kontyngentowe

Kontingentlieferungen r.ż. l.mn.

data dostawy

Lieferdatum r.n.

zobowiązanie dostawy

Lieferverpflichtung r.ż.

po zrealizowaniu dostawy

nach erfolgter Lieferung

wystarczające dostawy rynkowe EKON

reichliche Marktbeschickung r.ż.

instrukcja dotycząca dostawy

Lieferanweisung r.ż.

przedłożyć ofertę dostawy

ein Lieferangebot machen

Tłumaczenia dla hasła „dostawy“ w niemiecko » polski słowniku

Lieferbedingungen

warunki r.m. l.mn. dostawy

Lieferfähigkeit

możliwość r.ż. dostawy

Lieferfrist

termin r.m. dostawy

Lieferdatum

data r.ż. dostawy

Liefertermin

termin r.m. dostawy

Anlieferfläche r.ż.

powierzchnia dostawy r.ż.

Lieferort

miejsce r.n. dostawy

Marktbeschickung

dostawy r.ż. l.mn. rynkowe

Lieferzeit

czas r.m. dostawy

Einlieferungsschein

dowód r.m. dostawy

Liefergewicht

waga r.ż. dostawy

Liefervertrag

umowa r.ż. dostawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już w 1975 roku zaczęto limitować dostawy energii elektrycznej do przemysłu.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo możliwe, że strona radziecka uznała zwolnienie części górników jako korzystną dla siebie, oczekując na dostawy węgla z polskich kopalń.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie wyraziła zgody na złożenie podpisu na dokumentach i pokwitowaniu dostawy w obawie, że marszand sprzedałby jej autograf kolekcjonerom za dużą sumę.

pl.wikipedia.org

Podczas przemarszów przez własne terytorium wojsko musiało obozować w polu i płacić za dostawy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rosnące zadłużenie miasta, wielokrotnie wstrzymano dostawy wody pitnej dla mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Deport (ang. backwardation) – to warunki rynkowe, w których cena towaru o dostawie w bliższym terminie jest wyższa niż cena towaru o dłuższym terminie dostawy.

pl.wikipedia.org

Komisja kontrolowała przestrzeganie warunków umowy, składanie comiesięcznych sprawozdań z postępów budowy, dotrzymywanie terminów płatności oraz koordynowała dostawy materiałów potrzebnych do tejże budowy.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie nawiązano pierwsze kontakty handlowe obejmujące m.in. dostawy broni i wyposażenia dla armii saudyjskiej, a także kontrakty na dostawy koni.

pl.wikipedia.org

W 1987 roku prowadzono kontraktację z 24 tys. pobliskimi rolnikami na dostawy surowca.

pl.wikipedia.org

Po buncie robotników władze zdecydowały się zmniejszyć obowiązkowe dostawy oraz podnieść ceny skupu.

pl.wikipedia.org