Tłumaczenia dla hasła „dotychczasowych“ w niemiecko » polski słowniku

nach den bisherigen Regeln

według dotychczasowych zasad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obie strony pod wrażeniem zaciętości dotychczasowych walk ponownie rozważyły swoje plany wojenne.

pl.wikipedia.org

W takich terenach zagospodarowywano najlepsze ziemie lub pustki po uprowadzonych w niewolę dotychczasowych mieszkańcach.

pl.wikipedia.org

Obejmie on rządy w diecezji po śmierci obu dotychczasowych hierarchów.

pl.wikipedia.org

Zaznaczył jednak, że wynik dotychczasowych badań nie uzasadniają ich kontynuacji.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, że jazzowe i funkowe aranżacje poszczególnych piosenek mogą zniechęcić dotychczasowych fanów artystki przyzwyczajonych do jej raczej soulowego i popowego repertuaru.

pl.wikipedia.org

Instytucja ta miała zapewnić ciągłość finansowania inwestycji miejskich, oferować mieszkańcom miasta tani kredyt zamiast dotychczasowych lichwiarskich pożyczek i umożliwiać lokowanie oszczędności.

pl.wikipedia.org

Terminy te były podawane w dotychczasowych gockich słownikach, ale oznakowane asteryskiem.

pl.wikipedia.org

O wiele trudniejsza byłaby konfrontacja nowych wierzeń z istniejącymi i wyplenianie dotychczasowych zwyczajów.

pl.wikipedia.org

Był to najgorszy ze wszystkich dotychczasowych występów skoczków z tego kraju w historii igrzysk olimpijskich.

pl.wikipedia.org

W latach 2005-2009 dzielnica przeżyła istną rewolucję: wybudowano ogromną ilość nowych domów, wiele dotychczasowych dróg polnych stało się asfaltowymi ulicami, wybudowano kanalizację sanitarną.

pl.wikipedia.org