Tłumaczenia dla hasła „druhna“ w polsko » niemiecki słowniku

druhna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [druxna] RZ. r.ż.

1. druhna (harcerka):

druhna

Pfadfinderin r.ż.

2. druhna (na ślubie):

druhna

Brautjungfer r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednostka zrzesza obecnie 32 członków czynnych, 2 członków wspierajacych oraz 1 druhnę.

pl.wikipedia.org

Zwykle jednak marzanna jest kukłą/lalką, wykonaną często ze słomy, ubraną np. w strój lokalny, łachmany, albo nawet strój druhny.

pl.wikipedia.org

Marzanna, bo tak była tam nazywana, była ubrana w strój druhny weselnej.

pl.wikipedia.org

Potem druhny zdejmowały z głowy panny młodej wianek, ścinano jej warkocz lub skracano włosy, a starsze zamężne kobiety nakładały czepiec.

pl.wikipedia.org

Jane ma za sobą niejeden ślub – już 27 razy była druhną!

pl.wikipedia.org

Zostają druhnami panny młodej by skuteczniej sabotować uroczystość...

pl.wikipedia.org

Maria w towarzystwie druhen i rodziny z grajkami na przodzie wchodzi do domu przyszłego męża.

pl.wikipedia.org

Przed wyjazdem do kościoła odbywało się przekazywanie lub wykupywanie od druhen rózgi weselnej, którą od tego momentu pilnował starosta wesela lub starszy drużba.

pl.wikipedia.org

Nonszalancki drużba, znikająca druhna, wypadki samochodowe i protesty to tylko początek ich kłopotów.

pl.wikipedia.org