Tłumaczenia dla hasła „dwubiegunowy“ w polsko » niemiecki słowniku

dwubiegunowy [dvubjegunovɨ] PRZYM.

1. dwubiegunowy:

dwubiegunowy FIZ., GEO.

bipolar

dwubiegunowy FIZ., GEO.

zweipolig

2. dwubiegunowy (przeciwstawny):

dwubiegunowy stanowiska

gegensätzlich

dwubiegunowy stanowiska

konträr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Utrzymywanie się stanów mieszanych przez odpowiednio długi czas uprawnia do rozpoznania epizodu afektywnego mieszanego, występującego praktycznie jedynie w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego.

pl.wikipedia.org

Po odejściu przyznała na swoim blogu, że cierpi na zaburzenia afektywne dwubiegunowe.

pl.wikipedia.org

Mgławica ma wyraźnie dwubiegunową strukturę z dwoma podobnymi do siebie kominami odrzuconej materii skierowanymi w przeciwne strony.

pl.wikipedia.org

Frangipane wkrótce potem zaczęła używać narkotyków rekreacyjnie, mówiąc, że jej choroba afektywna dwubiegunowa spowodowała, że stała się „niekonwencjonalnym dzieckiem”.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono u niego zaburzenia afektywne dwubiegunowe, a następnie schizofrenię, przez co do końca życia pozostał bez zatrudnienia.

pl.wikipedia.org

Epizody afektywne mieszane w przebiegu zaburzenia afektywnego dwubiegunowego występują częściej u kobiet, u młodzieży, u osób z współistniejącym uzależnieniem, z przebiegiem typu rapid cycling.

pl.wikipedia.org

Przyczyny dwubiegunowego kształtu mgławicy nie są obecnie znane, ale mogą wskazywać na obecność niewidocznych gwiazd o dużej masie otoczonych grubymi dyskami gazowymi.

pl.wikipedia.org

W przypadkach wystąpienia takich endogennych wahań nastroju (tj. zaburzenia afektywne dwubiegunowe) jest potrzebna terapia (m.in. psychofarmakoterapia zaburzeń psychicznych).

pl.wikipedia.org

Stosowanie substancji odurzających jest drugim w kolejności najczęściej spotykanym czynnikiem ryzyka samobójstwa, zaraz po zaburzeniach depresyjnych oraz zaburzeniu afektywnym dwubiegunowym.

pl.wikipedia.org

Ojciec cierpi na zaburzenia afektywne dwubiegunowe, które zdiagnozowano również u pisarki w wieku 26 lat.

pl.wikipedia.org