Tłumaczenia dla hasła „dwuzmianowy“ w polsko » niemiecki słowniku

dwuzmianowy [dvuzmjanovɨ] PRZYM.

dwuzmianowy

Zweischicht[en]-

dwuzmianowy

zweischichtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W najstarszym dzieci pobierały naukę w systemie dwuzmianowym.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie pływano z całością załóg, następnie w obsadzie dwuzmianowej, a po osiągnięciu przez załogi wysokiego poziomu wyszkolenia – trzema zmianami.

pl.wikipedia.org

Szkoła pracowała w trybie dwuzmianowym, ponieważ uczęszczało do niej 650 uczniów.

pl.wikipedia.org

Powstanie nowej szkoły nie wyeliminowało problemu dwuzmianowych zajęć lekcyjnych.

pl.wikipedia.org

Produkcja odbywała się bez przerwy w 12-godzinnym trybie dwuzmianowym.

pl.wikipedia.org

Zwiększono także ilość kursów na linii nr 1 obsługującej strefę ekonomiczną, dla zabezpieczenia przewozów osób pracujących w systemie dwuzmianowym.

pl.wikipedia.org

Nauka odbywała się w systemie dwuzmianowym.

pl.wikipedia.org

Aktualnie praca w szkole odbywa się w systemie dwuzmianowym.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1925/1926, ze względu na dużą liczbę uczniów, zajęcia odbywały się w systemie dwuzmianowym.

pl.wikipedia.org

Polscy robotnicy zmuszani byli do pracy dwuzmianowej, której czas wynosił około 10 godzin dla każdej zmiany.

pl.wikipedia.org