Tłumaczenia dla hasła „dyfuzji“ w niemiecko » polski słowniku

diffundieren

podlegać dyfuzji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Model reakcji-dyfuzji opisuje zachowanie układu chemicznego, w którym jeden związek stanowi własny aktywator oraz aktywator swojego inhibitora, przy założeniu, że inhibitor dyfunduje wolniej.

pl.wikipedia.org

Proces ten zachodzi na drodze dyfuzji lub transportu aktywnego.

pl.wikipedia.org

W niektórych urządzeniach/programach jest możliwość niezależnej regulacji dyfuzji dla „ogona” pogłosowego.

pl.wikipedia.org

Jeżeli na metalu powstaje zwarta warstwa tlenku, o szybkości korozji zwykle decyduje szybkość dyfuzji tlenu od granicy tlenek–powietrze do granicy tlenek–metal.

pl.wikipedia.org

Czas dyfuzji z płatków do tłuszczu zależy od rodzaju kwiatów, wynosi np. dla jaśminu 24–48 h, dla tuberozy – 48–72 h.

pl.wikipedia.org

Stosuje się ją m.in. do badań mechanizmów reakcji elektrodowych połączonych z następczymi reakcjami chemicznymi, do określania kinetyki przenoszenia elektronów oraz do wyznaczenia współczynników dyfuzji.

pl.wikipedia.org

Podczas lutowania powierzchnia łączonych metali nie zostaje stopiona, a trwałe połączenie następuje dzięki wystąpieniu zjawiska adhezji i płytkiej dyfuzji.

pl.wikipedia.org

Para wodna początkowo znajdująca się w przestrzeniach międzykomórkowych przedostaje się do komory powietrznej i na drodze dyfuzji, przez szparki wydostaje się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy obliczył współczynnik dyfuzji atomów węgla i azotu w żelazie na podstawie pomiarów harmonicznie zmiennego odkształcenia sprężystego w funkcji temperatury.

pl.wikipedia.org

Współczynnik wprowadzono stosując równania dyfuzji do wyznaczenia ilości neutronów prędkich w reaktorze, zależny od kształtu i wielkości reaktora.

pl.wikipedia.org