Tłumaczenia dla hasła „eliminacja“ w polsko » niemiecki słowniku

eliminacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [eliminatsja] RZ. r.ż.

1. eliminacja bez l.mn. (selekcja):

eliminacja

Elimination r.ż.

eliminacja

Beseitigung r.ż.

2. eliminacja zwykle l.mn. SPORT:

eliminacja

Vorrunde r.ż.

eliminacja

Ausscheidungsspiele ntpl

3. eliminacja bez l.mn. MAT.:

eliminacja

Elimination r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie jest wskazana eliminacja produktów zawierających salicylany a jedynie ograniczenie ilościowe, takich jak niektóre owoce (np. porzeczka) czy zioła (np. korzeń lukrecji).

pl.wikipedia.org

Nowa koncepcja oporządzenia zakładała eliminację pasa amunicyjnego oraz wprowadzenie ładownic na magazynki.

pl.wikipedia.org

Eliminacja lub pozostawienie danej synapsy jest wynikiem konkurencji pomiędzy zakończeniami poszczególnych motoneuronów, ale molekularne podłoże tego zjawiska nie jest jeszcze znane.

pl.wikipedia.org

Akceptowalny poziom bezpieczeństwa wybuchowego należy wówczas osiągać poprzez eliminację źródeł zapłonu oraz stosowanie adekwatnych zabezpieczeń minimalizujących skutki wybuchu.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem był turniej z roku 1985, który jako jedyny stanowił pośrednią eliminację do meczów pretendentów (awansowało wówczas czterech zawodników).

pl.wikipedia.org

Eliminacje tej konkurencji rozpoczęły się 14 sierpnia 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Ostateczny wybór jest szybki i łatwy, gdyż dokonywany jest wśród małej liczby osób, które przeszły pozytywnie wcześniejsze eliminacje.

pl.wikipedia.org

Eliminacje i finał zostały rozegrane w formie pojedynczego meczu.

pl.wikipedia.org