Tłumaczenia dla hasła „eminencja“ w polsko » niemiecki słowniku

eminencja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [eminentsja] RZ. r.m. odm. jak f w lp st. urz.

eminencja

Eminenz r.ż.

eminencja

Hoheit r.ż.

Jego/Wasza Eminencja

Seine/Eure Eminenz

zwroty:

szara eminencja

graue Eminenz r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem eminencja

szara eminencja

graue Eminenz r.ż.

Jego/Wasza Eminencja

Seine/Eure Eminenz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym okresie zyskał przydomek „szarej eficjencji”, gdyż znany był ze swojego efektywnego zarządzania (była to aluzja do przydomku „szara eminencja”).

pl.wikipedia.org

Z uwagi na łączenie tych dwu funkcji uważany za szarą eminencję polskiej dyplomacji.

pl.wikipedia.org

Słup jest szefem danej organizacji jedynie de iure, de facto organizacją zarządza szara eminencja lub osoba starająca się pozostać anonimowa.

pl.wikipedia.org

Pierwszy sekretarz stanu w latach 1792–1798 oraz wpływowa szara eminencja w latach 1800–1808.

pl.wikipedia.org