Tłumaczenia dla hasła „ewidencjonować“ w polsko » niemiecki słowniku

ewidencjonować <‑nuje; f. dk. z‑> [evidentsjonovatɕ] CZ. cz. przech.

ewidencjonować

registrieren

ewidencjonować

erfassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wojska inżynieryjne nie ewidencjonowały tych strat, a organa administracyjne nie miały obowiązku informowania o nich wojska.

pl.wikipedia.org

Jednostka gromadzi, ewidencjonuje, opracowuje, przechowuje, zabezpiecza i udostępnia materiały archiwalne wytworzone przez toruńską alma mater.

pl.wikipedia.org

Instytucja ta posiadała szerokie uprawnienia i zadania – miała ewidencjonować poległych, ekshumować i komasować zwłoki żołnierzy w wybranych miejscach, a także projektować i budować cmentarze wojenne.

pl.wikipedia.org

Tam ewidencjonowano i rozdzielano na różne kwatery, stołówki szpitale, miejsca schronienia.

pl.wikipedia.org