Tłumaczenia dla hasła „excellence“ w polsko » niemiecki słowniku

par excellence [par ekselaw̃s] (w całym tego słowa znaczeniu)

par excellence

par excellence

Szekspir jest par excellence dramaturgiem

Shakespear ist ein Dramatiker r.m. par excellence

Przykładowe zdania ze słowem excellence

Szekspir jest par excellence dramaturgiem

Shakespear ist ein Dramatiker r.m. par excellence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Galadriela występuje też w roli par excellence damy z opowieści rycerskich.

pl.wikipedia.org

Jaskinia jest studnią dusz par excellence, ponieważ termin „studnia dusz” w jakimkolwiek zastosowaniu lub kontekście pochodzi właśnie od niej.

pl.wikipedia.org

Sclavi stali się zatem, z woli prawodawców zachodnioeuropejskich, par excellence servi.

pl.wikipedia.org

Fonetyka jest nauką par excellence eksperymentalną, metody fonologii nie różnią się zasadniczo od metod stosowanych w pozostałych działach gramatyki.

pl.wikipedia.org

Kościół i okoliczne budynki parafialne stał się ośrodkiem wspólnoty społecznej par excellence.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, iż instrumenty stylizowane są par excellence predysponowane do wykonywania właśnie takiej muzyki.

pl.wikipedia.org

Zdobyło mu to wśród krytyki literackiej opinię „wizjonera par excellence”.

pl.wikipedia.org

Przykładowo w języku polskim do niedawna bardzo popularne było jeszcze francuskie „par excellence” (w całym tego słowa znaczeniu).

pl.wikipedia.org

Inne francuskie wyrazy, które zadomowiły się w polszczyźnie to np. rendez-vous, par excellence, vis-à-vis, à propos, déjà vu, adres, biżuteria czy parasol.

pl.wikipedia.org

Dzisiaj wyrazy i wyrażenia logować się, bukować, być kul i ok są powszechnie znane, ale nie każdy rozumie, co oznaczają: rendez-vous, par excellence, vis-à-vis.

pl.wikipedia.org