Tłumaczenia dla hasła „figlarność“ w polsko » niemiecki słowniku

figlarność <D. ‑ści, bez l.mn. > [figlarnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

figlarność

Drolligkeit r.ż.

figlarność

Verspieltheit r.ż.

nieokiełznana figlarność

zügellose Verspieltheit

Przykładowe zdania ze słowem figlarność

nieokiełznana figlarność

zügellose Verspieltheit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdeformowane i rozpuszczone kontury ciał dzieci wyrażają ich naiwność, figlarność, obecną niezależnie od trwającego piekła wojny, ale jednocześnie symbolizują ból i strach, przez które przechodzą te dzieci.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną dziadka jest jego figlarność i skłonność do flirtowania z obcymi kobietami.

pl.wikipedia.org