Tłumaczenia dla hasła „fletowy“ w polsko » niemiecki słowniku

fletowy [fletovɨ] PRZYM. MUZ.

fletowy

Flöten-

koncert fletowy

Flötenkonzert r.n.

Przykładowe zdania ze słowem fletowy

koncert fletowy

Flötenkonzert r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W skład pieśni białorzytek czarnosternych wchodzą 2–3 dosyć czyste, głębokie fletowe sylaby, z akcentem na pierwszą, powtarzane w odstępie 4–5 s.

pl.wikipedia.org

Pieśń klarnetników krótkodziobych była złożona, składała się z fletowych dźwięków, płynnych treli, bzyczących dźwięków i bulgoczących gwizdów.

pl.wikipedia.org

Skomponował m.in. koncert skrzypcowy i trzy koncerty fletowe, ponadto liczne dzieła kameralne.

pl.wikipedia.org

Swoją obecność gajówka zdradza melodyjnym, głośnym i urozmaiconym śpiewem samca z wieloma fletowymi i szczebiotliwymi tonami w prawie tej samej tonacji.

pl.wikipedia.org

Tak jak inne podgatunki, żyrafy siatkowane są na ogół ciche, ale wydają kaszlnięcia podczas kopulacji, porykiwania służące nawoływaniu młodych, dźwięki fletowe itp.

pl.wikipedia.org

Ze względu na wyższą cenę fletów ze stopką 'h', a nieczęste występowanie h małego w literaturze fletowej, stopkę 'h' posiadają najczęściej tylko profesjonalni fleciści.

pl.wikipedia.org

Najczęściej identyfikuje się ją po fletowym śpiewie, który rozpoczyna się cichym wstępem.

pl.wikipedia.org

Na nich realizowano bas cyfrowany w utworach wokalno-instrumentalnych przy użyciu głosów krytych i fletowych.

pl.wikipedia.org

Piosenkę tworzy szereg melodyjnych i fletowych trelów oraz gwizdów, które przeplecione są wabiącym głosem.

pl.wikipedia.org

Pieśń to ostro brzmiąca sekwencja świergotów i pisków z wplecionymi gwizdami, wibrującymi, nosowymi lub fletowymi odgłosami.

pl.wikipedia.org