Tłumaczenia dla hasła „fliza“ w polsko » niemiecki słowniku

fliza <D. ‑zy, l.mn. ‑zy> [fliza] RZ. r.ż.

1. fliza ARCHIT.:

fliza

Fliese r.ż.

położyć na podłodze flizy

auf dem Fußboden Fliesen verlegen

2. fliza (kamień do rozcierania farby drukarskiej):

fliza

Farbtisch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W domu podcieniowym nr 6 zachowało się w pomieszczeniu przylegającym do czarnej kuchni 96 bardzo różnorodnych holenderskich fliz.

pl.wikipedia.org

Pobliski piec kuchenny, opalany drewnem, udekorowany jest białymi i niebieskimi flizami.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie tradycyjnym, obfitującym w detale płytkom azulejos przeciwstawiono proste, geometryczne flizy określane później jako pombalińskie, a ulicom nadano nazwy poszczególnych cechów.

pl.wikipedia.org

Aktualnie trwają prace renowacyjne w celu przywrócenia fliz na ich pierwotne miejsce.

pl.wikipedia.org

Mieściła laboratorium, magazyn narzędzi chirurgicznych i materiałów opatrunkowych oraz dwie sale operacyjne (septyczną i aseptyczną) z wysokimi łukowatymi oknami, ścianami wyłożonymi płytkami ceramicznymi i podłogami wyłożonymi flizami.

pl.wikipedia.org

To jemu malarstwo śląskie zawdzięcza „szachownicowe posadzki z romboidalnymi flizami wyznaczonymi przez równoległe linie diagonalne”.

pl.wikipedia.org

Ściany w toaletach i łazienkach wyłożono płytkami porcelanowymi, a podłogi – flizami.

pl.wikipedia.org

Flizy układane są w szachownicę lub we wzory.

pl.wikipedia.org

Fliza, fliz (l.m. flizy) – płyty do wykładania ścian i podłóg, kamienne, ceramiczne (glazurowane i nieglazurowane), szklane, z tworzyw sztucznych i innych.

pl.wikipedia.org