Tłumaczenia dla hasła „formujące“ w polsko » niemiecki słowniku

cięcie formujące (przycinanie roślin) r.n. HORT

Erziehungsschnitt r.m.

Tłumaczenia dla hasła „formujące“ w niemiecko » polski słowniku

Erziehungsschnitt r.m. HORT

cięcie formujące r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przednie skrzydło porastają łuski barwy szarej, czarnej, białawej i rdzawoczerwonej, formujące nakrapianie oraz wzór z czterema liniami i jedną plamką.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydło porastają łuski barwy szarej, czarnej, białawej i jasnopomarańczowej, formujące nakrapianie oraz wzór z czterema liniami i jedną plamką.

pl.wikipedia.org

Do nasadzeń stosuje się drzewa i krzewy znoszące częste cięcia formujące (np. grab zwyczajny, cis pospolity, ligustr pospolity, bukszpan wieczniezielony).

pl.wikipedia.org

Bliżej znajdowało się wielkie obozowisko i spiesznie formujące się oddziały tureckie.

pl.wikipedia.org

Oligodendrocyty – komórki gleju formujące osłonki mielinowe w centralnym układzie nerwowym.

pl.wikipedia.org

Celem tych modeli jest nadanie ilościowego sensu pewnym kondensatom i właściwościom hadronów takim jak masa czy czynniki formujące.

pl.wikipedia.org

U formy szarawej przednie skrzydło porastają łuski barwy szarej, czarnej, białawej, rdzawoczerwonej i żółtej, formujące nakrapianie oraz wzór z czterema liniami i jedną plamką.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzne kąty wierzchołokowe kanciate, formujące krótkie ścięte ząbki.

pl.wikipedia.org