Tłumaczenia dla hasła „fragmentarycznie“ w polsko » niemiecki słowniku

fragmentarycznie [fragmentarɨtʃɲe] PRZYSŁ. podn.

fragmentarycznie opisać:

fragmentarycznie

fragmentarisch

fragmentarycznie

bruchstückhaft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budowę sfinansowali parafianie, niemniej prace szły wolno – w 1938 r. istniały tylko mury przykryte fragmentarycznie zadaszeniem.

pl.wikipedia.org

Odkryto osiem fragmentarycznie zachowanych zębów, fragmenty czaszki, kość ramieniową, piszczel, górne partie kości udowej i kości piszczelowej.

pl.wikipedia.org

Zachowała się fragmentarycznie, zawiera m.in. opracowania pieśni i 27 kadencji 2- i 3- głosowych (tzw. clausule).

pl.wikipedia.org

Odmiana innych części mowy grupy imiennej jest zachowana tylko fragmentarycznie.

pl.wikipedia.org

Zabudowa podwórza gospodarczego zachowana fragmentarycznie, zdewaloryzowana, o zmienionej funkcji części obiektów.

pl.wikipedia.org

W lewej ręce trzymała łuk (zachowany fragmentarycznie pomiędzy rogami jelenia).

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie domu widoczna jest fragmentarycznie zagroda.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na niewielką liczbę źródeł starożytnych, dotyczących tego państwa, trudno prześledzić jego historię, która jest znana tylko fragmentarycznie.

pl.wikipedia.org

Fragmentarycznie zachowały się scena i paraskeniony oraz fragment zwieńczenia z lewej strony nad rzędami widowni, z loggią o marmurowych łukach.

pl.wikipedia.org

W kościele znajduje się też (fragmentarycznie zachowany) konfesjonał z ok. 1730.

pl.wikipedia.org