Tłumaczenia dla hasła „furtum“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

furta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [furta] RZ. r.ż. podn.

furta

Pforte r.ż. podn.

klasztorna furta

Klosterpforte

furtka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [furtka] RZ. r.ż.

1. furtka (wejście):

furtka

Pforte r.ż.

furtka ogrodowa

Gartentor r.n.

2. furtka przen. (wyjście z sytuacji):

furtka

Ausweg r.m.

furtka

Hintertür r.ż.

zostawić sobie furtkę

sich C. eine Hintertür offenhalten

fatum [fatum] RZ. r.n. bez l.mn. ndm. w l.p.

fatum

Fatum r.n. podn.

fatum

Verhängnis r.n.

nieubłagane fatum

verhängnisvoller Schicksalschlag r.m.

fatum ciąży [lub zawisło] nad kimś/czymś

ein Fluch r.m. liegt über [o. lastet auf] jdm/etw

multum [multum] LICZ.

multum problemów/spraw do załatwienia

es gibt eine Unmenge [o. sehr viele] Probleme/Angelegenheiten zu erledigen

furtian(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑i> [furtjan] RZ. r.m.(r.ż.) REL.

furtian(ka) (odźwierny)

Pförtner(in) r.m. (r.ż.)

futurum [futurum] RZ. r.n. ndm. JĘZ.

futurum (czas przyszły)

Futur r.n.

futurum (czas przyszły)

Zukunft r.ż.

meritum [meritum] RZ. r.n. ndm. bez l.mn. podn.

meritum sprawy

der Kernpunkt r.m. [o. Kern r.m. przen. ] der Sache

quantum [kfantum]

quantum → kwantum

Zobacz też kwantum

kwantum <D. ‑, l.mn. ‑ta> [kfantum] RZ.

kwantum

Quantum r.n.