Tłumaczenia dla hasła „głębokość“ w polsko » niemiecki słowniku

głębokość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [gwembokoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. głębokość (odległość do dna: przepaści, rzeki, studni):

głębokość

Tiefe r.ż.

2. głębokość bez l.mn. przen. (intensywność, nasilenie: doznań, uczuć, zmian):

głębokość

Tiefe r.ż.

głębokość

Intensität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odkopano pozostałości osadnicze, które zalegały na głębokości od 20 do 30 cm i 40 cm.

pl.wikipedia.org

Głębokość zbiorników wynosi ok. 1,5 m przy brzegu i dochodzi do 2,2 m w częściach środkowych.

pl.wikipedia.org

Elektrodę wprowadza się przez usta lub nos do przełyku na głębokość około 20 cm, do miejsca, w którym rejestruje się najlepsze potencjały lewego przedsionka.

pl.wikipedia.org

Występują w wodach oceanicznych, na głębokościach 0–1500 m.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia wynosi ok. 70,67 km², średnia głębokość ok. 4,7 m, maksymalna dochodzi do ok. 12,5 m.

pl.wikipedia.org

Średnia głębokość zbiornika wodnego to 3,4 m, a maksymalna – 9,5 m.

pl.wikipedia.org

Zwierciadło wody położone jest na wysokości 122,0 m n.p.m. lub 121,5 m n.p.m. Średnia głębokość jeziora wynosi 9,3 m, natomiast głębokość maksymalna 20,6 m.

pl.wikipedia.org

Objętość jeziora to 8201,5 tys. m³, średnia głębokość 8,1 m.

pl.wikipedia.org

Strefa hemipelagiczna – podwodna strefa oceaniczna lub morska obejmująca zbocza lądu od głębokości około 230 m.

pl.wikipedia.org

Występuje w oceanach strefy tropikalnej i subtropikalnej, na głębokościach 300–800 m.

pl.wikipedia.org