Tłumaczenia dla hasła „ganiać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . ganiać <‑ia> [gaɲatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. ganiać:

ganiać (pędzić)

[herum]laufen

ganiać (pędzić)

[herum]rennen

(zabiegać) ganiać za czymś przen. pot.

sich B. um etw bemühen

ganiać po świecie

sich B. in der Welt herumtreiben

2. ganiać (ścigać):

ganiać zbiega, złodzieja

verfolgen

3. ganiać (popędzać):

ganiać bydło, owce

[an]treiben

ganiać kogoś do nauki przen. pot.

jdn zum Lernen antreiben przen. pot.

II . ganiać <‑ia> [gaɲatɕ] CZ. cz. zwr. (gonić się)

ganiać

[herum]jagen

Przykładowe zdania ze słowem ganiać

ganiać kogoś do nauki przen. pot.

jdn zum Lernen antreiben przen. pot.

ganiać po świecie

sich B. in der Welt herumtreiben

(zabiegać) ganiać za czymś przen. pot.

sich B. um etw bemühen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lubią aportować i ganiać za innymi psami.

pl.wikipedia.org