Tłumaczenia dla hasła „gaszone“ w polsko » niemiecki słowniku

wapno palone/gaszone

Brannt-/Löschkalk r.m.

Tłumaczenia dla hasła „gaszone“ w niemiecko » polski słowniku

gelöschter Kalk

wapno r.n. gaszone

Löschkalk

wapno r.n. gaszone

gebrannter/gelöschter Kalk

wapno palone/gaszone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spoiwem jest podłoże intonaco, ponieważ wapno gaszone z dwutlenkiem węgla tworzy krystaliczny węglan wapnia, który trwale wiąże cząsteczki farby.

pl.wikipedia.org

Wtedy płomienie są gaszone i drzewo przesadza się w pierwotne jego miejsce.

pl.wikipedia.org

Najlepsze jest wapno palone lub świeżo gaszone (farba dodatkowo utwardza się po wymalowaniu, przyjmując z powietrza dwutlenek węgla).

pl.wikipedia.org

Klej kazeinowy może zawierać samą kazeinę lub kazeinę z dodatkami, np. wapno gaszone, niewielkie ilości fluorku, chlorku lub siarczanu miedzi oraz substancje dodatkowe: kalafonię, naftę i kaolin.

pl.wikipedia.org