Tłumaczenia dla hasła „gawędziarz“ w polsko » niemiecki słowniku

gawędziarz (-arka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [gaveɲdʑaʃ] RZ. r.m. (r.ż.)

gawędziarz (-arka)

Plauderer(Plauderin) r.m. (r.ż.)

gawędziarz (-arka)

Erzähler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Babka była dobrym gawędziarzem i zaszczepiła w niej zamiłowanie do opowieści i folkloru.

pl.wikipedia.org

Książka prezentuje kolejno przeplatające się historie opowiadane przez różnych gawędziarzy, podróżników oraz poszukiwaczy przygód.

pl.wikipedia.org

Był wspaniałym portrecistą – w latach 1952–1958 stworzył galerię 65 portretów cieszyńskich gawędziarzy i śpiewaków ludowych.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie był zapraszany na różnego rodzaju spotkania, ogniska i imprezy organizowane przez rabczańskie domy wczasowe i sanatoria w roli gawędziarza.

pl.wikipedia.org

Potężnie zbudowany, obwieszony klejnotami i błyskotkami, przy tym świetny gawędziarz, choć nieco chełpliwy, przyciągał uwagę gości.

pl.wikipedia.org

To świetny kompan, gawędziarz i niewyczerpane źródło anegdot.

pl.wikipedia.org

Lojalny wobec niego chłopiec próbuje przedrzeć się przez nieufność gawędziarza...

pl.wikipedia.org

Podziewski był kierownikiem, a ponadto konferansjerem i gawędziarzem w zespole.

pl.wikipedia.org

Narrator wspomina też o nieznanych dla społeczeństwa gawędziarzach.

pl.wikipedia.org

Gawędziarz reprezentuje głównego bohatera utworu i jest postacią o symbolicznym znaczeniu.

pl.wikipedia.org