Tłumaczenia dla hasła „girl“ w polsko » niemiecki słowniku

call-girl [kolgerl] RZ. r.ż. ndm.

call-girl

Callgirl r.n.

pinup girl [pinab gerl] RZ. r.ż. ndm. FILM

pinup girl

Pin-up-Girl r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoba tańcząca breakdance to b-boy/biboj (mężczyzna) lub b-girl/bigerl (kobieta).

pl.wikipedia.org

Drag było akronimem dla dressed as a girl (ubrany jak dziewczyna), queen odnosiło się dla specyficznej afektowanej stylistyki.

pl.wikipedia.org

Aż do lat siedemdziesiątych item girl była postacią z erotycznym zabarwieniem.

pl.wikipedia.org

Psychopata po kolei rozprawia się z kolejnymi osobami aż do konfrontacji z tak zwaną „final girl”, która musi stawić czoła mordercy i wyeliminować go.

pl.wikipedia.org

W refrenie pojawia się wykrzyknienie „hey-ey-ey-ey-ey-ey”, poprzedzające słowa: „a good girl gone wild” („dobra dziewczyna zaszalała”).

pl.wikipedia.org

Dziesięcioro obcych sobie osób – policjant eskortujący zabójcę, kierowca limuzyny, gwiazda filmowa, para nowożeńców, przechodząca kryzys rodzina i call-girl – w ulewną noc trafia do motelu na uboczu.

pl.wikipedia.org