Tłumaczenia dla hasła „gnój“ w polsko » niemiecki słowniku

gnój¹ <D. gnoju, bez l.mn. > [gnuj] RZ. r.m.

1. gnój ROLN. (nawóz):

gnój

Mist r.m.

gnój

Dünger r.m.

2. gnój przen. pot. (błoto, brud):

gnój

Dreck r.m. pot.

gnój² <D. gnoja, l.mn. gnoje> [gnuj] RZ. r.m.

1. gnój wulg. (o człowieku):

gnój

Mistkerl r.m. pej. wulg.

gnój

Dreckskerl r.m. pej. wulg.

2. gnój pot. (mały dzieciak):

gnój

Bengel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Taka konstrukcja jest następnie oblepiana mieszanką błota, trawy, krowiego gnoju i moczu oraz popiołu.

pl.wikipedia.org

Film pozwala zaryć w nią nosem, poczuć zmieszany zapach śniegu, gnoju, krwi”.

pl.wikipedia.org

Wywlókł mię z gnoju piosenką swoją marzyciel.

pl.wikipedia.org

Pozostałą część ciała pokroiła na kawałki i zakopała w gnoju.

pl.wikipedia.org

Larwy prowadzą ziemnowodny tryb życia, rozwijają się na powierzchni wód, unoszących się glonów, w błocie, gnoju; w mokrych i wilgotnych miejscach bogatych w materię organiczną, na grzybach, mikroorganizmach.

pl.wikipedia.org

Coprotheres: gr. κοπρος kopros „kał, gnój”; -θηρας -thēras „łowca”, od θηραω thēraō „polować”, od θηρ thēr, θηρος thēros „bestia, zwierzę”.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzenia słowiańskiego, z połabskiego *gnoj „brud, gnój”.

pl.wikipedia.org

Musi wybierać miejsca pod uprawy, własnoręcznie zbierać plony, karmić zwierzęta, obsadzać pola, a nawet wyrzucać gnój z chlewu.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna opiekuje się rybą o czerwonych płetwach i złotych oczach, ale macocha zabija zwierzę i grzebie jego szczątki w gnoju.

pl.wikipedia.org

Ale w naszym kraju, bądź co bądź rolniczym, zdaje się, że potrzeba dużo tego gnoju, żeby coś wyrosło.

pl.wikipedia.org