Tłumaczenia dla hasła „gnida“ w polsko » niemiecki słowniku

gnida <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [gɲida] RZ. r.ż.

1. gnida (jajo wszy):

gnida

Nisse r.ż.

2. gnida pej. (podstępny, podły człowiek):

gnida

Giftzwerg r.m. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samica składa jaja zwanych gnidami, które są mocowane specjalnym "cementem" u nasady włosa.

pl.wikipedia.org

Samica składa jaja zwane gnidami, które są mocowane specjalnym "cementem" u nasady włosa nosiciela.

pl.wikipedia.org

Samica składa około 50 jaj zwanych gnidami, które są mocowane specjalnym "cementem" u nasady włosa.

pl.wikipedia.org

Samice wszy są większe od samców, jaja, tzw. gnidy przyklejają do włosów.

pl.wikipedia.org

Usuwanie gnid jak i dorosłych osobników wymaga powtarzania zabiegów dezynsekcyjnych.

pl.wikipedia.org

Gnidy wszy odzieżowej giną w wysokiej temperaturze (np. w czasie prasowania żelazkiem).

pl.wikipedia.org

Średnio składa około 90 jaj zwanych gnidami, barwy żółtawobiałej z wieczkiem na górnym biegunie.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie wszawicy opiera się na stwierdzeniu obecności pasożytów na skórze zwierzęcia lub gnid wszy przyklejonych do włosów.

pl.wikipedia.org

Samica składa jaja zwane gnidami, które są mocowane specjalnym "cementem" u nasady włosa.

pl.wikipedia.org

Na ziemiach białoruskich stosowano tasznik do tępienia wszy bydlęcej i jej gnid.

pl.wikipedia.org