Tłumaczenia dla hasła „gospodarowania“ w niemiecko » polski słowniku

Bewirtschaftungskosten

koszty r.m. l.mn. gospodarowania

Hauswirtschaft

nauka r.ż. gospodarowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Analiza materiałochłonności produkcji jest zatem podstawą analizy i oceny efektywności gospodarowania materiałami.

pl.wikipedia.org

Opowiadał się za zachowaniem struktur przedkapitalistycznych, ufundowanych na zwyczajowych formach zależności oraz na wspólnotowych formach gospodarowania.

pl.wikipedia.org

Początkowo był to teren niezamieszkany, głównie ze względu na nieumiejętność gospodarowania tak dużymi połaciami obszarów zabagnionych oraz brak rozległych umiejętności w posługiwaniu się systemem irygacyjnym.

pl.wikipedia.org

W rezultacie takiego gospodarowania majątek jest skazany na niechybny upadek.

pl.wikipedia.org

Ten typ gospodarowania znacznie się rozwinął, wypasowi sprzyjały polany powstałe w wyniku karczowania lasów, natomiast górzysty teren i ogólnie nieurodzajna gleba nie zachęcały do upraw.

pl.wikipedia.org

Mieszkańców stopniowo ubywało, z uwagi na trudne warunki gospodarowania.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa państwowe są o tyle niekorzystną formą gospodarowania, o ile powodują powstanie monopolu w gospodarce.

pl.wikipedia.org

Sposób gospodarowania określany był w kontrakcie a kontrole przeprowadzano na zasadzie lustracji i porównaniu inwentarzy.

pl.wikipedia.org

Rozwój kapitałochłonnego sektora wydobywczego zmniejszał systematycznie efektywność gospodarowania.

pl.wikipedia.org

Torfowisko jest własnością prywatną, aby zastosować jego ochronę przewiduje się płatności rolno-środowiskowe za zaniechanie gospodarowania na nim, utrzymanie i prowadzenie odpowiednich zabiegów pielęgnacyjnych.

pl.wikipedia.org