Tłumaczenia dla hasła „granicznej“ w niemiecko » polski słowniku

Checkpoint

punkt r.m. kontroli granicznej

Grenzschichtabsaugung r.ż. Aerodynamik

odsysanie warstwy granicznej r.n.

Grenzbeamter r.m.

funkcjonariusz służby granicznej r.m.

Bundesgrenzschutzbehörde

organ r.m. Federalnej Straży Granicznej

Bundesgrenzschutzgesetz

ustawa r.ż. o Federalnej Straży Granicznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Starzenie przyspieszone (sztuczne) polega na nagrzaniu stopu przesyconego do temperatury poniżej granicznej rozpuszczalności drugiego składnika, wygrzaniu w tej temperaturze i powolnym chłodzeniu.

pl.wikipedia.org

Punkt straży granicznej i celnej znajduje się w odległości ok. 300 m od bosmanatu po stronie wschodniej i oznaczony jest tablicą w języku polskim i angielskim.

pl.wikipedia.org

Tworzenie cienkiej powierzchniowej warstwy granicznej zachodzi w wyniku adsorpcji fizycznej i chemisorpcji oraz reakcji chemicznych składników środka smarowego z powierzchnią tarcia.

pl.wikipedia.org

Tak jest jednak tylko dla sytuacji opisywanej przez model opadającego wiatru w turbulentnej warstwie granicznej.

pl.wikipedia.org

Żołnierze strażnicy oprócz pełnienia służby granicznej czynnie włączali się w odgruzowanie miasta, pomagali w akcjach żniwnych i omłotowych, brali udział w wykopkach ziemniaków i buraków.

pl.wikipedia.org

Strażnica liczyła około 18 żołnierzy i rozmieszczona była przy linii granicznej z zadaniem bezpośredniej ochrony granicy państwowej.

pl.wikipedia.org

Granica na terenie inspektoratu przechodziła przez tereny równinne, w wielu miejscach zalesione i dochodzące do samej linii granicznej.

pl.wikipedia.org

Konfiguracja dna jeziora zdecydowanie spokojna, urozmaicona jedynie wyspą porośniętą drzewostanem mieszanym i krzewami i jedynym głęboczkiem z izobatą cztery metry zlokalizowanym w sąsiedztwie linii granicznej.

pl.wikipedia.org

Pobliski zabrzański dworzec miał być supernowoczesnym obiektem, mającym pełnić funkcję stacji granicznej, z sześcioma peronami i zadaszoną halą.

pl.wikipedia.org

W 1945 roku niewykończone schronisko służyło straży straży granicznej oraz służbom celnym.

pl.wikipedia.org