Tłumaczenia dla hasła „granicznych“ w polsko » niemiecki słowniku

oddzielenie punktów granicznych

Abmarkung von Grenzpunkten

Tłumaczenia dla hasła „granicznych“ w niemiecko » polski słowniku

Abbau von Grenzkontrollen

zniesienie r.n. [lub ograniczenie r.n. ] kontroli granicznych

nachts sind die Grenzübergänge schwach besetzt

w nocy rzadko są kolejki na przejściach granicznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Składał się on z wydziałów: wywiadowczego, operacyjno-liniowego, szkolenia bojowego, łączności, ewidencji personalnej oraz sekcji porozumiewawczej konfliktów granicznych i przejściowych punktów kontrolnych.

pl.wikipedia.org

Rzymski limes oparty na systemie umocnień granicznych stanowił pierwszą w historii jasno zdefiniowaną granicę państwa.

pl.wikipedia.org

Qmax – maksymalny (przeciążeniowy) strumień objętości – największy strumień objętości, przy którym wodomierz może pracować w krótkim czasie bez uszkodzenia i przekroczenia błędów granicznych dopuszczalnych oraz maksymalnej straty ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Sytuacja w regionie jest napięta od czasu, gdy w 2020 roku zginęły dziesiątki osób w wyniku starć granicznych.

pl.wikipedia.org

Na tym spotkaniu ustalono, że w środowisku przedwojennych strażników granicznych powstanie tajna organizacja, która docelowo obejmie również inne środowiska.

pl.wikipedia.org

Podstawowym problemem teorii nierówności różniczkowych jest opisanie zbioru ich rozwiązań w zależności od danych wartości początkowych lub wartości granicznych.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach powstawały jedynie bardzo krótkie odcinki na przedłużeniu istniejących tras oraz przy granicy w pobliżu nowo otwieranych lub rozbudowanych przejść granicznych.

pl.wikipedia.org

Trójstyk przeważnie oznakowany jest za pomocą specjalnych znaków granicznych, flag państwowych, obelisków.

pl.wikipedia.org

Kolejna seria walk granicznych wybuchła wieczorem 9 kwietnia 2012.

pl.wikipedia.org

W maju tego samego roku przeprowadzono wspólne ćwiczenia służb granicznych.

pl.wikipedia.org