Tłumaczenia dla hasła „grodzi“ w niemiecko » polski słowniku

Abschottung

wstawienie r.n. grodzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kadłub był podzielony przy pomocy grodzi poprzecznych na 18 przedziałów wodoszczelnych, podwójne dno obejmowało 85% długości.

pl.wikipedia.org

Seria wodoszczelnych grodzi przebiegała od stępki do pokładu działowego; na okręcie był 174 przedziały wodoszczelne.

pl.wikipedia.org

Seria wodoszczelnych grodzi przebiegała od stępki do pokładu działowego; w każdym okręcie były 174 przedziały wodoszczelne.

pl.wikipedia.org

Kadłub podzielony był na 13 grodzi wodoszczelnych i miał podwójne dno, które rozciągało się na 47% długości kilu.

pl.wikipedia.org

Bywa również używana do budowy koferdamów (grodzi stawianych podczas prac wodnych) oraz jako zabezpieczenie fundamentów przed osuwem.

pl.wikipedia.org

Kadłuby sklejkowe mogą występować ze wszystkimi elementami szkieletu jak wręgi, wzdłużniki, pokładniki, itp. lub mieć zredukowany szkielet np. tylko do ram wręgowych bądź grodzi.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo ze stopów aluminium wykonano część grodzi przedziałów oraz międzypokład.

pl.wikipedia.org

Kadłub podzielony był za pomocą grodzi wzdłużnych i poprzecznych na 14 przedziałów wodoszczelnych i miał dno podwójne na 81% długości.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednio pod nim stosuje się wzmocnienia w postaci np. pilersu, wstawek sklejkowych bądź grodzi.

pl.wikipedia.org

Na jesieni grodzi się na suchych roślinach i w sosnowych młodnikach.

pl.wikipedia.org