Tłumaczenia dla hasła „gwarant“ w polsko » niemiecki słowniku

gwarant(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑nci> [gvarant] RZ. r.m.(r.ż.)

gwarant(ka)

Garant(in) r.m. (r.ż.)

gwarant(ka)

Garantiegeber(in) r.m. (r.ż.)

gwarant(ka) (umowy)

Bürge(Bürgin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Francuzi, również chrześcijanie, jawili się społeczeństwu libańskiemu jako wyzwoliciele i gwarant ich niezależności.

pl.wikipedia.org

Rosyjska baza traktowana jest jako gwarant stabilności w wyniszczonym i narażonym na agresję z różnych stron kraju i czynnik, który pobudzi do życia gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Drugi człowiek jest gwarantem dla mojej subiektywności, osadzając ją we wszechogarniającym uniwersum (zyskuję dzięki niemu ponadindywidualne znaczenie).

pl.wikipedia.org

Stopniowo klasa społeczna stawała się coraz bardziej wyznacznikiem pozycji społecznej, jej gwarantem przestawała już być rasa.

pl.wikipedia.org

Jako posiadacz boskiej siły był gwarantem pomyślności poddanych.

pl.wikipedia.org

Był sygnatariuszem i gwarantem pokoju toruńskiego 1466 roku aktu pokoju toruńskiego 1466 roku.

pl.wikipedia.org

Jest obrońcą konstytucji, ustaw oraz praw i wolności obywateli, a także gwarantem niezależności narodowej, jedności, integralności terytorialnej, stabilności i ciągłości państwa.

pl.wikipedia.org

Gwarantem jest w tego rodzaju sytuacjach administracja państwowa.

pl.wikipedia.org

Skarga optuje za silną władzą królewską, która ma być gwarantem prymatu kościoła katolickiego.

pl.wikipedia.org

Moralność jednostki i podstawowa rola rodziny jest fundamentem i gwarantem stabilności państwa.

pl.wikipedia.org