Tłumaczenia dla hasła „halerz“ w polsko » niemiecki słowniku

halerz <D. ‑a, l.mn. ‑e> [xaleʃ] RZ. r.m. (moneta czeska lub słowacka)

halerz

Heller r.m.

wydać halerza

einen Heller rausgeben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Moneta według projektu z 1991 roku stanowiła modyfikację 5 halerzy z roku 1977.

pl.wikipedia.org

Koszt biletu wstępu dla osób nie będących uczestnikami kongresu wynosił 20 halerzy.

pl.wikipedia.org

Emisja objęła 11 nieząbkowanych znaczków o nominałach od 2 halerzy do 1 korony.

pl.wikipedia.org

W 1939 r. obiegały monety: 10 halerzy, 5 i 20 koron oraz banknoty: 100, 500 i 1000 koron.

pl.wikipedia.org

Polskie złotówki zostały wymienione na korony słowackie (1 korona = 100 halerzy), po bardzo dobrym dla ludności kursie.

pl.wikipedia.org

Moneta według projektu z 1962 roku stanowiła modyfikację halerza z roku 1953.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku monety o nominale 1 halerza w praktyce nie występowały już w obiegu, a ostatnia rzeczywista emisja odbyła się w roku 1963.

pl.wikipedia.org

Przejazd klasą pierwszą z sześcioma siedzeniami wybitymi czerwonym pluszem kosztował 16 halerzy.

pl.wikipedia.org

W 1940 r. pojawiły się monety: 20, 50 halerzy oraz 1 korona, jak również banknoty: 50, 100 i 1000 koron.

pl.wikipedia.org

Monetę o nominale 50 halerzy wycofano z obiegu w dniu 31 sierpnia 2009.

pl.wikipedia.org