Tłumaczenia dla hasła „hedonistyczny“ w polsko » niemiecki słowniku

hedonistyczny [xedoɲistɨtʃnɨ] PRZYM. FIL.

hedonistyczny

hedonistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świadomie odrzucił tradycyjną moralność i sposób myślenia, nie zastępując jej jednak nową filozofią, ale chęcią "przeżycia rozkoszy", postawą hedonistyczną.

pl.wikipedia.org

Mitchell poddawał silnej krytyce abstrakcyjne modele ekonomii teoretycznej, zarzucając im zbytnie oddalenie od rzeczywistości, przyjęcie hedonistycznej psychologii oraz nadmierne skupienie się na równowadze rynkowej.

pl.wikipedia.org

Żydzi natomiast znajdują przyjemność w pieniądzach i hedonistycznym stylu życia.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem stylu chicagowskiej muzyki drillowej, brytyjscy artyści często rapują o brutalnym i hedonistycznym stylu życia przestępców.

pl.wikipedia.org

W innym znaczeniu konsumeryzm lub konsumpcjonizm to hedonistyczny materializm – zachowania społeczne i postawy, które uznają za wyznacznik wartości/jakości życia wielkość osiągnięcia pozycji konsumpcji oraz zgromadzenia dóbr materialnych.

pl.wikipedia.org

Ma opinię hedonistycznego, szowinistycznego kobieciarza.

pl.wikipedia.org

Autor dał w niej wyraz panteistycznej i hedonistycznej radości życia oraz wizji relacji międzyludzkich opartej na pacyfizmie, wzajemnym szacunku, poczuciu humoru i prostocie.

pl.wikipedia.org

Seksualność jest wrodzoną, naturalną funkcją organizmu ludzkiego i jednym z zasadniczych czynników motywujących do podejmowania więzi i kontaktów interpersonalnych, mającym wymiar biologiczny, psychiczny, społeczno-kulturowy i hedonistyczny.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ich przesłaniem jedynym ratunkiem przed monotonią i upadkiem była hedonistyczna zmysłowość.

pl.wikipedia.org

Aktywistów grupy cechowała skłonność do brania narkotyków, hedonistycznego trybu życia i rozwiązłości seksualnej oraz niechęć wobec monogamii.

pl.wikipedia.org