Tłumaczenia dla hasła „heterogeniczność“ w polsko » niemiecki słowniku

heterogeniczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [xeterogeɲitʃnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

heterogeniczność

Heterogenität r.ż.

heterogeniczność

Vielfalt r.ż.

heterogeniczność kultury

Kulturvielfalt r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem heterogeniczność

heterogeniczność kultury

Kulturvielfalt r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbiór tekstów uznawanych za artystyczne oraz pełniących funkcję estetyczną cechuje się znaczną heterogenicznością, a samo rozumienie pojęcia tekstu artystycznego jest zmienne i zależne od kontekstu historyczno-kulturowego.

pl.wikipedia.org

W tych epizodach najbardziej czytelna jest inna osobliwość gdańskiego dzieła, którą jest stylowa i ikonograficzna heterogeniczność.

pl.wikipedia.org

Nie zaleca się biopsji cienkoigłowej z powodu małej ilości pobranego materiału, co utrudnia badanie cytologiczne, a także heterogeniczności guza.

pl.wikipedia.org

Geografia gleb bada pokrywę glebową stosując metody geograficzne w celu wyjaśnia prawidłowości, przyczyn i historii heterogeniczności i geograficznej zmienności, w różnych skalach przestrzennych, od mikro- do megaskali.

pl.wikipedia.org

Ta heterogeniczność stylowa bardzo komplikuje rozwiązanie kwestii miejsca powstania korony.

pl.wikipedia.org

Krystalizacja izotermiczna jest procesem modelowym istotnym z punktu widzenia pomiaru podstawowych parametrów krystalizacji: częstości nukleacji, homo- lub heterogeniczności zarodków krystalizacji, wymiarowości krystalizacji oraz prędkości wzrostu kryształów.

pl.wikipedia.org

Pojawiające się szybko nowe wynalazki techniczne przyczyniały się do powstawania nowych branż i nowych zawodów przyczyniając się do wzrostu heterogeniczności społeczeństwa i tworzenia się coraz nowszych problemów organizacyjnych.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu dryf genetyczny prowadzić może do całkowitej utraty pewnych alleli przez populację, a do utrwalenia się innych (utrata heterogeniczności populacji).

pl.wikipedia.org

Możliwość przestrzennej heterogeniczności sugeruje, że szacowany stopień autokorelacji może różnić się znacznie w lokalnych obszarach geograficznej przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Tożsamość pedagogiki: od ortodoksji ku heterogeniczności.

pl.wikipedia.org