Tłumaczenia dla hasła „homeostaza“ w polsko » niemiecki słowniku

homeostaza <D. ‑zy, bez l.mn. > [xomeostaza] RZ. r.ż. BIOL.

homeostaza

Homöostase r.ż.

osiągnąć homeostazę

die Homöostase erreichen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hepcydyna – hormon peptydowy, który produkowany jest w wątrobie i odgrywa kluczową rolę w regulacji homeostazy żelaza w organizmie ludzkim i innych ssaków.

pl.wikipedia.org

W warunkach homeostazy organizmu sumy stężeń kationów i anionów są sobie równe.

pl.wikipedia.org

W późniejszych czasach zostało to nazwane homeostazą (zob. cechy życia).

pl.wikipedia.org

Stwierdził, że niezmienność środowiska wewnętrznego jest warunkiem wolnego i samodzielnego życia, co jest do dziś zasadniczym prawem homeostazy.

pl.wikipedia.org

Zadaniem tych procesów jest utrzymanie prawidłowego stopnia nawodnienia ustroju – bilans wodny jest zatem elementem homeostazy organizmu.

pl.wikipedia.org

Insulinooporność – zaburzenie homeostazy glukozy, polegające na zmniejszeniu wrażliwości mięśni, tkanki tłuszczowej, wątroby oraz innych tkanek organizmu na insulinę.

pl.wikipedia.org

Homeostaza rodzinna to utrzymywanie w równowadze sprzecznych tendencji pojawiających się w rodzinie, grożących zmianą ról, konfliktami lub rozpadem rodziny.

pl.wikipedia.org

Spełnia istotną rolę w utrzymaniu homeostazy katecholamin (adrenaliny i noradrenaliny) podczas rozwoju serca u płodu.

pl.wikipedia.org

W terminologii medycznej, stres jest zaburzeniem homeostazy spowodowanym czynnikiem fizycznym lub psychologicznym.

pl.wikipedia.org

Nerka (łac. ren gr. nephros) – narząd układu moczowo-płciowego pełniący rolę wydalniczą (produkcja moczu), regulacyjną (utrzymanie homeostazy) i endokrynną (produkcja i degradacja hormonów).

pl.wikipedia.org