Tłumaczenia dla hasła „homogeniczny“ w polsko » niemiecki słowniku

homogeniczny [xomogeɲitʃnɨ] PRZYM. CHEM.

homogeniczny

homogen podn.

homogeniczny

gleichartig

homogeniczne produkty

homogene Produkte ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reakcja zwykle przebiega z udziałem katalizy homogenicznej lub heterogenicznej, w celu zwiększenia jakości oraz ilości produktu.

pl.wikipedia.org

Według niektórych źródeł jego ostatecznym celem była budowa homogenicznego, arabskiego i muzułmańskiego (sunnickiego) państwa.

pl.wikipedia.org

Latopis nie jest homogeniczną kroniką, lecz składa się z wielu różnych fragmentów niepowiązanych ze sobą treścią.

pl.wikipedia.org

THX 1138 to imię głównego bohatera, który żyje w homogenicznym społeczeństwie, którego naczelną zasadą jest bezwzględne podporządkowanie się regułom.

pl.wikipedia.org

Zarodki mogą być homogeniczne (samoistne) lub heterogeniczne (pochodzące np. od zanieczyszczeń).

pl.wikipedia.org

W polityce przykładem mądrości tłumu będzie koncepcja demarchii, gdzie decyzje podejmowane są nie przez homogeniczną partię, lecz zróżnicowaną grupę.

pl.wikipedia.org

Stąd wyróżnia się 2 podstawowe typy brzmienia zespołu instrumentów: homogeniczny, czyli zwarty, jednolity, oraz poligeniczny, czyli złożony.

pl.wikipedia.org

Ateizm metafizyczny opiera się na metafizycznym monizmie – poglądzie, że rzeczywistość jest homogeniczna i niepodzielna.

pl.wikipedia.org

Dowodzi, że globalizacja nie jest homogenizacją, lecz odwrotnie: wprowadzeniem różnic w homogeniczne struktury wspólnot.

pl.wikipedia.org

Pokrywy ma gładkie lub z podłużnymi homogenicznymi rzędami.

pl.wikipedia.org