Tłumaczenia dla hasła „inscenizacja“ w polsko » niemiecki słowniku

inscenizacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [iw̃stseɲizatsja] RZ. r.ż. TEATR

inscenizacja

Inszenierung r.ż.

inscenizacja dzieła literackiego

die Inszenierung eines literarischen Werks

Przykładowe zdania ze słowem inscenizacja

inscenizacja dzieła literackiego

die Inszenierung eines literarischen Werks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opisywane są takie wizualne elementy jak: inscenizacja, scenografia, gra aktorów, kostiumy, barwy i światło, których osoby niewidome nie są w stanie samodzielnie zobaczyć.

pl.wikipedia.org

Jednorazowo ponad godzinną inscenizację obejrzeć może około pięćdziesięciu, a w ciągu całego dnia kilkuset osób.

pl.wikipedia.org

Oprócz niego, znane są jeszcze inscenizacje z roku 1761.

pl.wikipedia.org

Mimo to, większość inscenizacji prezentowana była w języku czeskim.

pl.wikipedia.org

Obok oratoryjnych inscenizacji chóru katedralnego odbywa się rocznie przeciętnie jeszcze 50 innych koncertów i inscenizacji o charakterze raczej instrumentalnym.

pl.wikipedia.org

Sprowadził wybitnych architektów, stworzył koncepcję inscenizacji misteriów pasyjnych i zapoczątkował budowę najdłuższej kalwarii na Śląsku (ponad 80 stacji).

pl.wikipedia.org