Tłumaczenia dla hasła „instrumentu“ w niemiecko » polski słowniku

einem Instrument Töne entlocken fig

wydobyć dźwięki z jakiegoś instrumentu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W głębi terenu znajdują się: budynek nowego warsztatu wraz z przyległym pawilonem dydaktycznym, pawilon małego koronografu oraz pawilon instrumentu przejściowego i koła wertykalnego.

pl.wikipedia.org

Muzycy grający na flecie shakuhachi z powodu historycznych powiązań instrumentu z buddyzmem zen, czasami zakładają samue.

pl.wikipedia.org

Walcker usunął pierwotną pneumatykę instrumentu, zelektryfikował go, dodał trzeci manuał, zwiększył ilość głosów i zmienił dyspozycję organów.

pl.wikipedia.org

Większa menzura niż trąbki powoduje „cieplejszy” ton instrumentu.

pl.wikipedia.org

Remi do stworzenia utworu użył wielu instrumentów w tym gitary basowej, instrumentu klawiszowego, gitary oraz perkusji.

pl.wikipedia.org

Flażolet – sposób wydobywania dźwięku (np. z instrumentu strunowego) polegający na tym, że jedna składowa harmoniczna dominuje nad innymi, w szczególności nad tonem podstawowym.

pl.wikipedia.org

Stroik – incytator w niektórych aerofonach piszczałkowych i idiofonach dętych; element instrumentu muzycznego służący do wprowadzania w drganie słupa powietrza zawartego wewnątrz instrumentu lub rezonatora.

pl.wikipedia.org

Może to dotyczyć na przykład użycia (lub nie) jakiegoś instrumentu, wykonania lub opuszczenia jakiegoś głosu czy jakiejś części utworu, ilości repetycji, improwizacji itp.

pl.wikipedia.org

W miejsce przewodu zastosowano nadajnik wbudowany w obudowę lub osobną przymocowaną do wykonawcy lub instrumentu oraz odbiornik znajdujący się w pobliżu stołu mikserskiego.

pl.wikipedia.org

Inklinacja – nieprostopadłość osi obrotu lunety do osi obrotu instrumentu.

pl.wikipedia.org