Tłumaczenia dla hasła „iskrzyć“ w polsko » niemiecki słowniku

I . iskrzyć <iskrzy; f. dk. za‑> [iskʃɨtɕ] CZ. cz. nieprzech. (przewód elektryczny)

iskrzyć

Funken sprühen

II . iskrzyć <iskrzy; f. dk. za‑> [iskʃɨtɕ] CZ. cz. zwr. (oczy, woda)

iskrzyć

funkeln

iskrzyć

glitzern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak niedługo potem w zespole ponownie zaczęło iskrzyć i muzycy rozstali się ponownie.

pl.wikipedia.org

Niespodziewanie między gospodynią a każdym z jej gości zaczyna iskrzyć.

pl.wikipedia.org

Kobieta chciałaby, żeby między nimi iskrzyło jak w czasach młodości.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie, ich związek zaczyna iskrzyć.

pl.wikipedia.org

Pomimo różnic, między młodymi zaczyna iskrzyć.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od gr. pyr ‘ogień’ oraz pyrites ‘iskrzący’, gdyż minerał iskrzy się pod wpływem uderzeń krzesiwa (krzemienia, twardego metalu).

pl.wikipedia.org