Tłumaczenia dla hasła „izotoniczny“ w polsko » niemiecki słowniku

izotoniczny [izotoɲitʃnɨ] PRZYM.

1. izotoniczny:

izotoniczny FIZ., CHEM.

isotonisch

roztwór izotoniczny

isotonische Lösung r.ż.

2. izotoniczny LIT. (mający jednakową liczbę akcentów):

izotoniczny

tonisch

utwór izotoniczny

tonisches Werk r.n.

Przykładowe zdania ze słowem izotoniczny

roztwór izotoniczny

isotonische Lösung r.ż.

utwór izotoniczny

tonisches Werk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sód zawarty w niektórych napojach izotonicznych przeciwdziała powstawaniu kurczy mięśni.

pl.wikipedia.org

Isostar – izotoniczny napój przeznaczony dla osób aktywnych fizycznie.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo produkuje również napoje alkoholizowane, jak i izotoniczne oraz owocowe.

pl.wikipedia.org

Są to m.in. napoje gazowane, wody mineralne, napoje izotoniczne i energetyczne oraz kawy i herbaty, a także m.in. warzywa konserwowe, makarony czy tłuszcze roślinne.

pl.wikipedia.org

W tak dużych ilościach bezpieczniej pić płyny izotoniczne.

pl.wikipedia.org

Podwyższony poziom świadczy najczęściej o odwodnieniu izotonicznym lub jest wynikiem nadprodukcji erytrocytów.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach mówi się o odwodnieniu izotonicznym.

pl.wikipedia.org

Odwodnienie izotoniczne doprowadza do niedoboru krążących płynów ustrojowych (oligowolemia), a w przypadkach znacznego ich niedoboru może doprowadzić do rozwoju wstrząsu hipowolemicznego.

pl.wikipedia.org

Pod względem osmolalności roztwory dzielą się na hipertoniczne oraz izotoniczne, które są uważane za bardziej biozgodne.

pl.wikipedia.org

W przypadku skażenia skóry lub oczu należy przemywać je dużą ilością wody lub roztworem izotonicznym soli kuchennej; można stosować 0,5% roztwór podchlorynu.

pl.wikipedia.org