Tłumaczenia dla hasła „jarzyna“ w polsko » niemiecki słowniku

jarzyna <D. ‑ny, l.mn. ‑ny> [jaʒɨna] RZ. r.ż.

1. jarzyna (roślina warzywna):

jarzyna

Gemüsepflanze r.ż.

jarzyna

Gemüse r.n.

2. jarzyna bez l.mn. (potrawa):

jarzyna

Gemüsebeilage r.ż.

jarzyna

Gemüse r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Roślina jadalna: młode liście i pędy zbierane przed kwitnieniem rośliny nadają się na jarzynę, sałatkę lub zupę ziołową.

pl.wikipedia.org

Jajka poszetowe podaje się na gorąco – zalane sosem, ułożone na jarzynie lub jako dodatek do zup czystych.

pl.wikipedia.org

Pąki liściowe (tzw. kapusta palmowa) są wykwintną jarzyną.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie w jej skład wchodziły jarzyny i woda, obecnie spotyka się fitkę okraszoną przesmażoną słoniną.

pl.wikipedia.org

Ostatni posiłek dnia składał się z jarzyn i naleśników.

pl.wikipedia.org

Miąższ niedojrzałych roślin, a także młode liście i pąki kwiatowe wykorzystuje się jako jarzynę.

pl.wikipedia.org

Ogrodnik ten na okolicznych polach uprawiał jarzyny, którymi zasilał krakowski zielony rynek.

pl.wikipedia.org

Szczyty pędu oraz młode części kwiatostanu są spożywane jako jarzyna, niekiedy używane do wyrobu przetworów marynowanych lub solonych.

pl.wikipedia.org

Również późniejsze zapisy miejskich ksiąg wskazują, że był on miejscem handlu: mięsem, pieczywem, nabiałem, jarzynami oraz solą i śledziami.

pl.wikipedia.org

Należy myć pożywienie (np. jarzyny lub owoce), które często jest skażone glebą zawierającą jaja toksokar.

pl.wikipedia.org