Tłumaczenia dla hasła „jednostkowe“ w niemiecko » polski słowniku

Einzelkosten rz. l.mn. GOSP.

koszty jednostkowe r.m. l.mn.

Stückkosten

koszty r.m. l.mn. jednostkowe

Lohnstückkosten

jednostkowe koszty r.m. l.mn. pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla tego prawdziwym bytem są ogólne idee, dla tamtego jednostkowe duchy; jeden skłania się ku monizmowi, drugi ku pluralizmowi.

pl.wikipedia.org

Zespół działań mających formę nawyków tworzyć może jednostkowe lub grupowe zwyczaje.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie kładą nacisk na osobiste, jednostkowe doznania, badają autobiograficzne reminiscencje z różnych przeżyć, co, według niektórych, odbiega od zadań etnografii.

pl.wikipedia.org

Substancje są jednostkowe, podczas gdy byty, które istnieją w czymś innym, orzekają wspólnie o wielu rzeczach i pojęciach (noēmata/dianoēmata).

pl.wikipedia.org

Stronnictwo saduceuszy nie wierzyło w jednostkowe trwanie życia po śmierci.

pl.wikipedia.org

Jednostkowe nakłady rzeczowe robocizny są wielkością wyrażoną w roboczogodzinach [r-g].

pl.wikipedia.org

Nazwy indywidualne są nazwami jednostkowymi (nie wszystkie nazwy jednostkowe są jednak nazwami indywidualnymi) lub pustymi.

pl.wikipedia.org

Dało to możliwość precyzyjniejszego dawkowania paliwa i ograniczyło nadmierną emisję spalin, zmniejszając też jednostkowe zużycie paliwa.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony jednak, jeżeli myślenie jednostkowe może poznawać byt, musi wynikać to z homogeniczności natury myślenia i bytu (dwa przejawy jednego bytu, byt tożsamy z myśleniem).

pl.wikipedia.org

Według atrybutywnego rozumienia kultury jest ona cechą stałą i atrybutem ludzkości jako całości (ujęcie globalne) lub poszczególnego człowieka jako przedstawiciela gatunku homo sapiens (ujęcie jednostkowe).

pl.wikipedia.org