Tłumaczenia dla hasła „jednostronna“ w polsko » niemiecki słowniku

jednostronna/dwustronna gęstość zapisu

einseitige/zweiseitige Aufzeichnungsdichte r.ż.

jednostronna gęstość zapisu INF.

einseitige Aufzeichnungsdichte r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „jednostronna“ w niemiecko » polski słowniku

einseitiges Rechtsgeschäft

jednostronna czynność prawna

einseitige/zweiseitige Aufzeichnungsdichte

jednostronna/dwustronna gęstość zapisu

einseitiges Handelsgeschäft

jednostronna czynność prawna

einseitige Aufzeichnungsdichte INF.

jednostronna gęstość r.ż. zapisu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajdują się tu także stanowiska roślin podlegających ochronie i rzadkich: konwalia majowa, widłak goździsty, marzanka wonna, paprotka zwyczajna, tajęża jednostronna i bażyna czarna.

pl.wikipedia.org

Rośliny chronione występujące na obszarze nadleśnictwa to: zimoziół północny, rosiczki, lilia złotogłów, sasanka otwarta, kosaciec syberyjski, tajęża jednostronna, szmaciak gałęzisty, sromotnik bezwstydny, granicznik płucnik.

pl.wikipedia.org

Żydzi w tej wspólnocie nabrali szerszych perspektyw, chociaż jednostronna edukacja, będąca produktem wieków prześladowań, ograniczyła ich udział w europejskiej kulturze i utrzymywała w intelektualnej zaściankowości.

pl.wikipedia.org

Anomalia tarczy w kształcie kwiatu powoju (ang. morning glory disc anomaly) – bardzo rzadka, zazwyczaj jednostronna wada wrodzona tarczy nerwu wzrokowego, stanowiąca rodzaj dysplazji garbiakopodobnej.

pl.wikipedia.org

Nieco tylko mniejsze wymagania w zakresie gleb zasobnych w azot mają takie gatunki jak: wiechlina roczna, chwastnica jednostronna, rdest plamisty, gwiazdnica pospolita.

pl.wikipedia.org

Wypowiedzenie umowy o pracę – jednostronna czynność prawna skutkująca rozwiązaniem stosunku pracy.

pl.wikipedia.org