Tłumaczenia dla hasła „jesienne“ w polsko » niemiecki słowniku

zrównanie jesienne

Herbst-Tagundnachtgleiche r.ż.

zrównanie jesienne

Äquinoktium im Herbst

jesienne intermezzo przen.

herbstliches Intermezzo przen.

Tłumaczenia dla hasła „jesienne“ w niemiecko » polski słowniku

Herbstferien

ferie l.mn. jesienne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na efektowne kwiatostany, długo utrzymujące się owoce oraz intensywne przebarwianie jesienne liści – kalina jest cenioną rośliną ozdobną.

pl.wikipedia.org

Największe jesienne skupienie tych ptaków, na które natrafiono, liczyło prawie 5000 osobników.

pl.wikipedia.org

Wiosną zakwitają na nich masowo krokusy, jesienią zimowit jesienny i jesienne gatunki goryczek.

pl.wikipedia.org

Trochę kłopotliwe ze względu na jesienne zaśmiecanie otoczenia.

pl.wikipedia.org

Jesienne porządki w ogrodach i usuwanie wiatrołomów w lasach pozbawiają je odpowiednich miejsc.

pl.wikipedia.org

Jesienne deszcze zastały niemiecką armię w trakcie sukcesywnego rozbijania kolejnych rubieży bronionych przez wojska radzieckie.

pl.wikipedia.org

Według dwudziestopierwszowiecznych danych średni przepływ wieloletni wynosi 20,0 m³/s, a letnio-jesienne i zimowe minima są dwukrotnie mniejsze.

pl.wikipedia.org

Życie codzienne koncentruje się w wielu miasteczkach u wylotów wąwozów, przez które obfite deszcze jesienne i zimowe spływają do oceanu.

pl.wikipedia.org

Przyczyniły się do tego długotrwałe jesienne deszcze, po których drzewa i poszycie były nasiąknięte wodą, co uniemożliwiło rozprzestrzenienie się pożarów.

pl.wikipedia.org

Ponieważ szyszki otwierają się, gdy wysychają, jesienne deszcze mogą opóźnić uwalnianie nasion.

pl.wikipedia.org