Tłumaczenia dla hasła „kędzierzawy“ w polsko » niemiecki słowniku

kędzierzawy [keɲdʑeʒavɨ] PRZYM.

kędzierzawy broda, sierść, włosy

kraus

kędzierzawy broda, sierść, włosy

gekräuselt

kędzierzawy liść

krausblättrig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tworzy mieszańce z szczawiem kędzierzawym, sz. skupionym, sz. tępolistnym i sz. wodnym.

pl.wikipedia.org

W polskim piśmiennictwie mykologicznym gatunek ten opisywany był też jako kisielec brodawkowany, kisielec przypłaszczony, wypotek gruczołkowaty, wypotek gruczołkowy, kisielec kędzierzawy.

pl.wikipedia.org

Uprawia się różne odmiany o barwnych i różnokształtnych liściach, w tym kędzierzawych i purpurowo nabiegłych.

pl.wikipedia.org

Z pod gęstych kędzierzawych włosów wylania się wysokie czoło, duże oczy i długi wąski grecki nos.

pl.wikipedia.org

Odziany jest w bogate szaty, ma krótką brodę i kędzierzawe, kasztanowe włosy.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie pochodzi od niemieckiej nazwy kraus (kędzierzawy) lub krauzel (wianuszek).

pl.wikipedia.org