Tłumaczenia dla hasła „kabotażowy“ w polsko » niemiecki słowniku

kabotażowy [kabotaʒovɨ] PRZYM.

1. kabotażowy NAUT.:

kabotażowy

Küstenschifffahrts-

2. kabotażowy HAND.:

kabotażowy

Kabotage-

przewóz kabotażowy

Kabotagetransport r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kabotażowy

przewóz kabotażowy

Kabotagetransport r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kabotażowiec (ang. coaster) – statek, zwykle niewielki, uprawiający żeglugę kabotażową pomiędzy portami jednego kraju.

pl.wikipedia.org

Kontenerowce – jednostki o załadunku pionowym (lo-lo, czyli lift on-lift off), najczęściej używany typ statku używany na liniach transkontynentalnych jak i w żegludze kabotażowej.

pl.wikipedia.org

Silnie rozwinięta jest żegluga kabotażowa – ok. 1/5 przewozów morskich.

pl.wikipedia.org

Jest to miejsce szczególnie niebezpieczne dla kalifornijskiej żeglugi kabotażowej, głównie ze względu na nieprzewidywalne warunki pogodowe, liczne mielizny i skały przybrzeżne.

pl.wikipedia.org

Żegluga kabotażowa lub kabotaż to żegluga pomiędzy portami tego samego państwa.

pl.wikipedia.org

Obok klasycznej żeglugi pasażerskiej na wielkie odległości – na świecie istnieją również inne odłamy takiej komunikacji: pasażerskie linie kabotażowe, czy wręcz komunikacja transjeziorowa.

pl.wikipedia.org

Transport kabotażowy to z kolei przewozy wykonywane koleją, pojazdem samochodowym lub samolotem zarejestrowanym w innym państwie, bądź wykonywane przez przedsiębiorstwo zarejestrowane na terenie innego państwa, niż wykonywana usługa.

pl.wikipedia.org

Do końca 1914 r. okręt jeszcze 7 razy wypływał pod wybrzeże tureckie w celu ostrzeliwania różnych celów, stawiania min morskich i przeciwdziałania żegludze kabotażowej.

pl.wikipedia.org

Żegluga kabotażowa to żegluga pomiędzy portami tego samego państwa.

pl.wikipedia.org

Transport samochodowy i kolejowy; żegluga kabotażowa.

pl.wikipedia.org